Tag: 小孩儿’s Books Ireland

这个月我们赶上尼古拉·科尔顿。她讲述了创作备受赞誉的图画书背后的故事， 都柏林童话:

都柏林童话 开始在公共汽车上做白日梦；我想象过原型童话人物居住在都柏林的著名地标和地方。这个想法的第一个应用是以“促销包”的形式出现的，其中包括五张明信片，上面贴着角色，例如“ Ha'penny Bridge”中的巨魔和“ Spire”中的巨龙。我还绘制了这座城市的地图，上面有著名的地标，例如三一学院（Trinity College），后来变成了“三一魔法学院”（Trinity College of Sorcery），还有居住在利菲河上的美人鱼等不同的人物。我将宣传包发送给了潜在客户，奥布莱恩出版社（The O'Brien Press）的艺术总监艾玛（Emma）认为这是一本图画书的潜力。

我开始着眼于将人物聚在一起形成一个故事。我希望叙述遵循童话般的结构，并允许读者探索都柏林。我为主角Fiona制定了路线，并从那里开始了故事。我的编辑海伦在此过程中非常乐于助人和令人鼓舞。我很高兴能在图画书中介绍都柏林，并举例说明我熟悉的地方，并以一种神奇的方式将它们变为现实。我不是在都柏林长大的，但我在那里住了十一年，这对我来说是第二故乡。我总是发现这是一个充满活力的城市，无论我在这里住了多久，总会有新发现。我希望我对都柏林的那种发现和迷人感能在书中体现出来。

在我签署合同写并说明这本书之后不久，我搬到了布里斯托尔。我在一个新城市开始写这本书。起初很奇怪。事后看来，我认为这是一件好事，因为我真的很想念都柏林，我在插图中投入了很多额外的爱，因为这是我重新访问这座城市的一种方式。离开都柏林意味着现在对我怀有某种怀旧之情，我在整个作品中使用的柔和而梦幻的色调反映了这一点。 都柏林童话.

我一直很喜欢童话故事，《红帽》作为我的奶奶特别喜欢

我六岁时就给我一个讲故事的娃娃。我的奶奶不久后去世了。所以读童话总是让我感到和她很亲近。这本书很高兴出现一个红帽骑士角色-主角Fiona，她穿着自己喜欢的红色雨衣在第四页上亮相。菲奥娜（Fiona）正在途经摩尔街（Moore Street）上的女巫市场（Witches’s Market）穿越城市到达她奶奶的房子时。这也是我通过故事再次拜访我奶奶的一种方式。创作这本书是将我对童话的热爱与我所爱的城市相结合的机会。

我有责任尽我所能来反映都柏林及其美丽的建筑和地标，所以我希望本书中的艺术品要非常详细和精心执行。我在“三一学院”（Trinity College）的传播中花了很长时间，尤其是因为它是一座令人印象深刻且具有标志性的建筑，所以我想弄清楚细节。我喜欢添加自己的童话般的调整，例如将埃德蒙·伯克（Edmund Burke）和奥利弗·戈德史密斯（Oliver Goldsmith）的雕像变成巫师和女巫，以反映巫术主题。我还喜欢添加背景中发生的许多事情，例如其中一个烟囱中滚滚滚滚的“咒语云”，以及一些在后台聊天的巫术学生。

我在巫婆市场上花了很长时间，并且想添加很多小细节，让孩子们可以深入研究。我从小就喜欢万圣节（我至今仍然喜欢！），那段时间我最喜欢的事情之一是在背景中用许多魔药和几瓶好奇的东西吸引女巫。我父亲曾经收集过旧的药剂师玻璃瓶，它们总是让我着迷，看起来就像是魔术师会用的东西。我真的很喜欢设计瓶子，并想出一些愚蠢的成分和标签来涂抹。由于摩尔街上到处都是五颜六色的人物，并且是都柏林最古老的食品市场，因此，这似乎是巫婆市场的理想之选。

菲奥娜（Fiona）穿过圣史蒂芬（Stephen）的绿色森林并把巨人的腿误认为树木的原因是基于我三到五岁时的观点。那时我很害羞，记得每次被介绍给我不认识的成年人时，我都会躲在爸爸的腿后。我记得当时以为它们就像树一样，感觉很小，但身后却很安全。

看到这本书出版并在书店的书架上真是令人兴奋和超现实。当我收到第一份邮寄副本时，我对印刷印象深刻。无涂层胶印纸确实可以与我选择的柔和调色板和纹理配合使用。

我也很兴奋这是一本精装书，这使它显得格外特别。

奥布赖恩新闻社的团队在制作和设计方面做得非常出色。在Dubray Books发行的书真是太棒了，几乎没有什么动静，例如带有该书中人物角色的cookie（由The CakeCafé烘焙）确实使该活动成为现实。市场部的Geraldine和Ruth在组织发布会方面做得非常出色。

另一个亮点被要求在都柏林标志性的霍奇斯·菲吉斯书店的橱窗中描绘这本书的场景。这是一次绝妙的经历，也使我有机会结识了购买本书的人并听取了他们的反馈。令我惊奇的是，那天买书的人中有大约一半是游客。都柏林和爱尔兰以外的人也对这本书感兴趣，这让我感到非常高兴。

对我来说，最重要的是孩子们的回应。当父母告诉我这本书现在已经成为他们就寝时间的一部分时，以及当我听到孩子们最喜欢的角色或这本书的一部分时，我感到非常激动。我在写这本书时就考虑到了幼儿，因此很高兴听到与他们共鸣的声音。

尼古拉·科尔顿（Nicola Colton）是驻都柏林的插画家。她的风格生动有趣，深受民间故事/民间艺术，自然风光和儿童图画书的影响。